Bn_LogoBn_Iglesias

Trámites

Si has llegado hace poco tiempo a Alemania y te encuentras ante un montón de trámites burocráticos, nuestra comunidad puede ayudarte a reducir un poquito ese montón.

No podemos ayudarte en todo, ni como comunidad parroquial nos consideramos expertos en todos los campos, pero al menos podemos evitar que algunos trámites no sean gravosos para tu economía.

 

COMPULSACIONES (Legalizaciones)

Podemos compulsar todas las fotocopias que desees. Esta ayuda es gratuita.

TRADUCCIONES

Traducimos documentos sencillos como partidas de nacimiento, diplomas, etc. Hemos dejado de traducir la documentación académica universitaria con asignaturas, etc. por la cantidad de trabajo que supone. Lo que traducimos, lo hacemos gratuitamente. 

ACOMPAÑAMIENTO COMO TRADUCTOR A OFICINAS MUNICIPALES

Un pequeño grupo de personas, generalmente emigrantes de la primera       generación ya jubilados, está disponible para acompañar a quien       necesite un traductor para trámites burocráticos de diversa índole. Este       servicio de ayuda y acompañamiento también es gratuíto.

BÚSQUEDA U OFERTA DE EMPLEO

A través de nuestra Hoja Parroquial, que llega en estos momentos semanalmente a 950 personas como Newsletter, anunciamos ofertas de trabajo o búsqueda de los mismos. Muchas personas han encontrado un trabajo gracias a este medio.

Misión Católica de Lengua Española en Colonia y Bonn

Rothenkrugerstr. 2 / PLZ 50825 / Köln / Tel.: (0221) 257 79 93