"Mi amor todo y sólo para Dios"

"No hay que temer a las sombras, pues sólo indican que en un lugar cercano resplandece luz." Ruth Renkel

¿Eres inmigrante?, ¿ Buscas algún dato que te pueda ayudar?

Si  lo deseas, puedes enviarnos un correo electrónico con tu sugerencia acerca de qué información faltante en nuestra página podría ser útil a nuestra comunidad hispanohablante. Hazlo ahora mismo clicando aquí.

Enlaces para el emigrante: Información necesaria para encontrar lo que buscas en Alemania, especialmente en Colonia.

Guía Just landed: Acostumbrarse a vivir en un país diferente es siempre un reto, por eso se ha creado la Guía Just Landed, para ayudarte con los problemas diarios de vivir, trabajar o estudiar en Alemania. Contiene información de gran utilidad sobre cómo funcionan, y cómo hacer que funcionen, las cosas en este país:

http://www.justlanded.com/espanol/germany/tools/just_landed_guide

Deutschland.de : El portal Deutschland es un punto de acceso central y no comercial a Alemania en la red. El portal ofrece listados de vínculos en seis idiomas, reúne los portales alemanes de gran calidad y constituye una carta virtual de presentación de la República Federal de Alemania.

http://www.deutschland.de/home.php?lang=4

Con www.bund.de, el portal de la administración alemana, se pone a su disposición un punto de acceso centralizado a todos los servicios y ofertas de información de la administración alemana, así como a otras entidades públicas. La oferta en alemán está clasificada según ámbitos de vida, campos de negocio y comercio, entre otros.

http://www.bund.de/nn_176712/Fremdsprachen/Struktur/ES/Startseite-es-knoten.html__nnn=true

Archivos en formato pdf

El “Manual para Alemania” fue un muy interesante esfuerzo informativo que lamentablemente no es posible encontrar ya en su contexto original en la página web de origen.

Ya que normalmente las autoridades alemanas actualizan de manera permanente las informaciones que hacen públicas, es posible que el contenido del manual, (desde el punto de vista legal) no sea actualmente válido en algunas de sus partes, es decir, es posible que esté desactualizado, sin embargo creemos que proporcionaba un acercamiento bastante objetivo a la realidad alemana . Otra cosa muy útil, es que el manual viene escrito a dos columnas: Una en español y la otra en alemán, así que puedes comparar tus conocimientos del idioma alemán y usarlo como ejercicio para mejorar tu "Sprache".

El manual ofrecía informaciones introductorias y generales sobre el país y la gente, la política, el derecho, el trabajo y la seguridad social, así como sobre la vida diaria.

Si es leído en el contexto anteriormente explicado, puede ser una interesante fuente de informaciones que podrían ser el punto inicial para encontrar "eso" que necesitabas. Si clicas aquí, podrás acceder a la varsión hecha pública en su momento, en formato pdf.

En diciembre de 2008 la página en la que antes se ubicaba este manual se encontraba en actualización y el link era el siguiente.

http://www.handbuch-deutschland.de/index_es.html

Alemania en Internet: Alguna vez fue publicado un brochure oficial conteniendo enlaces diversos . Aquí tenemos uno en formato pdf, sin garantía de que sea actual, pero interesante como punto de referencia. El documento incluye una serie de enlaces que podrás verificar personalmente.

El Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales de España, en el marco de la pertenencia Española a la Unión Europea, publicó un manual que llamaron "Trabajar en Alemania". Aquí se puede visualizar el archivo correspondiente.

Ahora presentamos algunos enlaces útiles en alemán. Algunos de ellos tienen la opción de elegir como idioma el español.

Map 24 es un planeador de rutas con información sobre muchos países europeos. Si usted desea viajar a alguna ciudad o dentro de una ciudad que no conoce, este enlace le puede ayudar:

http://www.de.map24.com/

Aquí lo tienes en español, ¡ Y también sirve para encontrar direcciones en Alemania!

Meine Stadt es un portal en alemán que proporciona información de servicios diversos sobre muchas ciudades alemanas. Elija la ciudad deseada y ¡A buscar!

http://www.meinestadt.de/

A continuación informamos sobre enlaces referidos a la ciudad de Colonia. Algunos de ellos sirven también en otras ciudades:

Iglesias en Colonia: http://www.kirchenkoeln.de/

Música sacra en Colonia: http://www.kirchenmusik-koeln.de/

Música cristiana en formato MP3 http://jec.org.es/

Instituciones del estado

Bezirksregierung Köln http://www.bezreg-koeln.nrw.de/

http://www.stadt-koeln.de/bol/soziales/produkte/02517/index.html

Volkshochschule Köln: http://www.stadt-koeln.de/vhs/index.html

Biblioteca en Colonia http://www.stbib-koeln.de/kontakt/zb.htm

Buscar conexión de trenes y tranvías: (VRS):http://195.14.241.6/ass/client/vrs/fahrplanauskunft.html

Buscar la conexión correcta con el tranvía (KVB): http://auskunft.kvb-koeln.de/cgi-bin/assRoute.cgi

Aeropuerto de Bonn y Colonia: http://www.koeln-bonn-airport.de/index.php

Páginas que brindan información sobre Colonia

Köln, la ciudad en la red: http://www.koeln.de/

Buscar una calle en Colonia: http://www.koeln.de/stadtinfo/stadtplan.html

Mitfahrzentral ( Viaja de acompañante o busca uno..Ambos pagarán mucho menos!!!): http://www.citynetz-mitfahrzentrale.de/

El tiempo (Wetter on line): http://www.wetteronline.de//cgi-bin/regframe?3&PRG=detail&TAG=temperatur&CONT=dldl&WMO=10513&LANG=de

Salud

Buscar médicos, farmacias, dentistas, etc: http://www.diemedizin.info/start.htm

Buscar médicos: http://www.arzt.de/Arztsuche/NRW.html

Saber Vivir: http://www.sabervivir.es/entra1024.htm

Catolicismo

Desde bajarse la biblia completa hasta interesantes explicaciones: http://es.catholic.net/biblia/

Cuentos, reflexiones, oraciones, imagenes... Mucho material sobre el catolicismo: http://www.geocities.com/Heartland/Flats/1526/reflesem.htm

¿Evangelización on-line? El proyecto Cirilus: http://www.cirilus.net/index.php

Otra entrada similar: http://www.vemultimedios.org/espanol/

Excelente página para quien desea saber más de nuestra religión: "El Teólogo Responde" :

http://www.teologoresponde.com.ar/

¿Le gustó "El Código Da Vinci"? Lea esto: http://es.jesusdecoded.com/introduction.php

Página del Vaticano y el Compendio de la Doctrina Social de la Iglesia Católica: http://www.vatican.va/phome_sp.htm

Catecismo oficial de la Iglesia Católica (Para adultos que desean profundizar en la fe): http://www.vatican.va/archive/ccc/index_sp.htm

Portal Católico de Habla Hispana: http://www.elvaticano.com/

La Red Católica de EWTN: http://www.ewtn.com/spanish/index.asp

La Bilia en internet. Búsquedas de pasajes bíblicos en varios idiomas http://www.bibleserver.com

Comunidades hispanohablantes, asociaciones,etc.

Peruanos.net La web más popular entre la comunidad de peruanos.

.

---