-
Hora actual en tu PC:
Búsqueda en nuestro sitio WEB
MISIÓN CATÓLICA DE LENGUA ESPAÑOLA EN BONN Y COLONIA
Copyright - Declaración de autoría - Agradecimientos
Daten des Verlegers:
Diese Homepage ist herausgegeben von der
Misión Católica de Lengua Española
Santa Barbara Kirche
Rothenkruger Straße 2
50825 Köln - Neuehrenfeld
Germany
Tel: 0221-25 77 993
Fax: 0221-2576 945
Pfarrer: Oscar Gil García
Sekretärposten: S. Rosario Martínez
Datos de los editores de la página:
Esta página Web es editada por la:
Misión Católica de Lengua Española
Iglesia de Santa Bárbara
Rothenkruger Straße 2
50825 Köln - Neuehrenfeld
Colonia - Alemania
Teléfono: 0221-25 77 993
Fax: 0221-2576 945
Párroco: Padre Oscar Gil García
Secretaría: Sor. Rosario Martínez
© Copyright 2005-2009 Misión Católica de Lengua Española.
Alle Rechte vorbehalten.
Sie befinden sich auf der Homepage der Misión Católica de Lengua Española. - Alle Inhalte dieser Homepage sind das geistige Eigentum der Misión Católica de Lengua Española und somit sind alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten ganze Themen oder auch nur Textausschnitte Bilder, Grafiken oder die Struktur der Homepage ohne vorherigen Absprache mit der Misión Católica de Lengua Española zu kopieren und nach Absprache ist dies nur unter Verwendung eines Quellennachweises (Copyright) erlaubt. Jegliche andere Form der Verwendung ist untersagt.
Haftungsausschluss:
Wir distanzieren uns ausdrücklich von den Inhalten der auf dieser Homepage verlinkten Seiten. Zum Zeitpunkt der Verlinkung waren keine zu beanstandenden Inhalte auf den entsprechenden Homepages. Sollte dies mittlerweile der Fall sein, bitten wir um kurze Nachricht, damit die Links entfernt werden können.
Schutzrechtsverletzung:
Falls Sie vermuten, dass von dieser Website aus eines Ihrer Schutzrechte verletzt wird, teilen Sie das bitte umgehend per elektronischer Post mit, damit zügig Abhilfe geschafft werden kann. Bitte nehmen Sie zur Kenntnis: Die zeitaufwändigere Einschaltung eines Anwaltes zur für die Misión kostenpflichtigen Abmahnung entspricht nicht dessen wirklichen oder mutmaßlichen Willen.
Letzte Aktualisierung: März. 2009
©Copyright 2005-2009 Misión Católica de Lengua Española.
Usted está en la página WEB de la Misión Católica de Lengua Española. - Todos los contenidos incluidos de esta página WEB son propiedad de la Misión Católica de Lengua Española teniendo todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de los textos, imágenes, gráficos, así como la estructura de la página WEB sin previa autorización de la Misión Católica de Lengua Española. Personas naturales o jurídicas autorizadas pueden usar datos previo acuerdo y obligándose a indicar la fuente y los derechos (Copyright). Toda forma diferente de uso no está permitida.
Responsabilidad
Nos distanciamos explícita y categóricamente de los contenidos correspondientes a las páginas web de los sitios cuyos enlaces proporcionamos. Declaramos que al momento de haber llevado a cabo el enlace no existían, según nuestra observación, contenidos inadecuados en dichas páginas web. De darse el caso, solicitamos al lector que nos avise a nuestra dirección de correo electrónico o dirección postal para eliminar el enlace una vez que tomemos conocimiento del aviso.
Derechos de autor
En el caso que usted sospeche, que desde esta página web hemos transgredido sus derechos legales, rogamos que nos lo comunique de inmediato por medio de un correo electrónico para poder remediar lo antes posible esta situación.
Considerando que los textos de esta hoja se han redactado originalmente en idioma alemán, este idioma prevalece ante carencias o deficiencias de la presente traducción libre.
Última actualización: marzo de 2009
Agradecemos especialmente a todas las personas que han colaborado con su trabajo desinteresado para hacer de esta página WEB una realidad.
!
--------------------- KONTAKT /// DATOS DE CONTACTO---------------------
email adresse
Uhrzeiten (Werktage): HORARIOS DE ATENCIÓN
Köln: Montag, Dienstag und Freitag
Colonia: Lunes, martes, miércoles y viernes
10:00 h - 12:00 h
17:00 h a 19:00 h
St. Bárbara Kirche: Rothenkruger Straße 2 // 50825 Köln // Tel.: (0221) – 25 77 993
Bonn: Dienstag und Freitag
Bonn: Martes y viernes
16:00 h - 16:30 h
St.Winfried Kirche:Sträßchensweg 3 // 53113 Bonn // Tel.: (0228) – 422 94 78 // Fax: (0221) – 25 76 945
